Prevod od "te convidado" do Srpski

Prevodi:

te pozvao

Kako koristiti "te convidado" u rečenicama:

Não se importa que tenha te convidado a tomar o café da manhã.
Valjda mi ne zamjeraš što sam te pozvao na doruèak.
Na verdade, eu não me lembro de ninguém ter te convidado.
U stvari, ne seæam se da te je neko i pozvao ovde. Da li se seæaš da sam ga pozvao?
Quer dizer, não é que tenha muita importância mas se eu te tivesse te convidado para sair, você teria aceitado?
Mislim, ne da je to sada važno ali da sam te pitao da izaðemo u srednjoj školi, da li bi pristala?
Deveria estar contente por ele não ter te convidado.
Budi vrlo sreæan što nije pitao.
Não deveria ter te convidado para vir aqui.
Nisam ti smio reæi da dolaziš.
Não me lembro de ter te convidado.
Ne seæam da sam te pozvao, momèe.
Não devia ter te convidado pra vir.
Nije trebalo da tražim od tebe da doðeš.
Talvez não devesse ter te convidado.
Možda te nisam trebala dovesti ovdje.
Teria te convidado, mas achei que seria chato.
Pozvala bih te, ali mislila sam da æe biti dosadno.
Por que fala como se eu estivesse te convidado a pular de pára-quedas na Alemanha nazista durante a segunda guerra mundial?
Ne tražim te da skoèiš padobranom u nacistièku Njemaèku na vrhuncu Drugoga svjetskog rata!
Bem, na verdade... a razão pra eu ter te convidado é porque eu... estou gostando de você.
Pa, zapravo, pravi razlog što sam te pozvao je... ovaj, sviðaš mi se.
Não sei, talvez, depende... do que você realmente chama de professores, mas... eu não teria te convidado.
Ne znam. Možda. Zavisi da li su èuli za žurku i da li su hteli da doðu.
Acho que era pra eu ter te convidado antes.
Trebala sam vas to odmah pitati.
Não me lembro de ter te convidado para vir em minha casa.
Ne seæam se da sam te pozvao u svoj dom.
É essa a coisa ruim, ela ter te convidado para um casamento?
Loše je što te pozvala na venčanje? Za 6 meseci.
Nunca teria te convidado para comer Moussaka, se eu soubesse que você seria esse merda.
Nikad vas ne bih pozvala na musaku da sam znala da æete biti takvi.
Estou surpreso por ela ter te convidado.
Iznenaðen sam što te je pozvala.
Não me lembro de ter te convidado para isto, Doug.
Ne seæam se da sam te pozvao da uèestvuješ u ovome, Doug.
Por favor, não me faça arrepender por ter te convidado.
Molim te nemoj me naterati da zažalim što sam te pozvala.
Devia ter te convidado para o casamento, mas...
Trebala sam te pozvati na vjenèanje.
Se soubesse que estava aqui, teríamos te convidado.
Da smo znali da æeš biti ovde, pozvali bismo te.
"A", não lembro de ter te convidado aqui, e "B", eu não gosto dela.
I ona tebi. -Nisam te pozvao. I nije mi draga.
Nada disso teria acontecido se não tivesse te convidado para ir ao barco comigo.
I nista od ovog se ne bi desilo da te nisam zvao da podjes sa mnom.
Desculpe não ter te convidado para tomar chá.
Oprostite što vas nisam pozvala na èaj.
Eu não teria te convidado, se eu soubesse que ele estava trazendo eles.
Ne bih te pozvao da sam znao da æe on doæi.
Essa é a razão de eu ter te convidado para almoçar.
To je pravi razlog zašto sam te pozvala na ovaj ruèak.
Já fui legal te convidado, daí você convida essas duas.
Bila sam fina da te pozovem da se družiš sa nama. Sada pozivaš i njih? Molim te.
Eu não lembro de ter te convidado, Bo.
Ne seæam se da sam te pozvao, Bo.
Achei que ele que tivesse te convidado.
Мислила сам да је он тебе питао.
Engraçado, não lembro de ter te convidado para meu escritório.
Èudno, ne seæam se da sam te pozvao u moju kancelariju.
Não lembro de ter te convidado para se juntar a nós.
Ne seæam se da sam rekao da možeš da sedneš.
Creio que ela tenha te convidado para a cerimônia.
Sigurno te je pozvala na zasecanje drveta?
1.1186499595642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?